Lirik Lagu EXO "Miracle in December" (Korean & Chinese Version ~ with Indo Translation)

Korean Version
[D.O] Boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
deuliji anhneun neol deureulyeo aesseuda
[Baekhyun] Boiji anhdeon ge boigo deulliji anhdeon ge deullyeo
neo nareul ddeonan dwiro naegen eobtdeon himi saenggyeosseo 

[Chen] Neol nabakke mollasseotdeon igijogin naega yeah…
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireohkedo dallajyeotdaneun ge najocha midgiji anha
[D.O] Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjikyeo

[Baekhyun] Nan saenggakman hamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo hmmm…
nunsongi hanaga ne nunmul han bangulinigga
[D.O] Dan han gaji mothaneun geoseun neol naegero oge haneun il
i chorahan choneunglyeog ([D.O/Baekhyun] ijen eobseoeumyeon jogesseo) uhhh..
[Chen] Neol nabakke mollasseotdeon igijogin naega
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireohkedo dallajyeotdaneunge najocha midgiji anha
[Baekhyun] Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjikyeo
[All] Siganeul meomchwo ([D.O] Nege doraga)
chueogeu chaegeun ([D.O] Neoui peijireul yeoreo)
nan geu ane isseo ([Baekhyun] Ow hooo)
[Chen] Neowa hamkke ineun geol
aju jogeumago yakhan sarami neoui sarangi
[Baekhyun] Ireohke modeun geol ([D.O] Nae salmeul modu)
bakkun geol ([D.O] Sesangeul modu) hooo uwoo…
[Baekhyun] Sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega hoo..
[Chen] Kkeutnamyeon geumanin jul aradeon naega ohh..
neo wonhaedeon geu moseub geudaero nalmada nareul gochyeoga
[D.O] Nae sarangeun kkeuteobsi gyesok ddeul geot gata
[All] Siganeul meomchwo ([D.O] Ije nan) nege doraga ([Chen] Nege doraga)
chueogeu chaegeun ([Chen] Oneuldo) neoui peijireul yeoreo ([Baekhyun] nan geane isseo ow hoo…)
[Chen] Geu gyeure wa ineungeol
[D.O] Boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
deuliji anhneun neol deureulyeo aesseuda

Chinese Version

[Luhan] Wo wang yan yu chuan
kan wo kan bu dao de ni
Wo ce er qing ting  ting wo ting bu dao de ni
[Baekhyun] Kan dao ceng kan bu jian de hua mian
Ting dao tingbu jian de sheng xian
[Chen] Ni gei le wo chao neng li
Zai ni li kai le wo yi hou

[Chen] Ceng jing de wo   tai guo zi si zhi zhao gu wo zi ji
Ceng jing de wo tai sha bu dong de ni de xin
Xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
Ming ming ni bu zai wo shen bian
[Luhan] Que yin wei ni er gai bian yin wei ni gei de ai

[Baekhyun] Mei yi ci wo xiang ni
Quan shi jie mei yi chu dou shi ni
Ye kong xia de xue hua
Mei yi duo dou shi ni de lei di

[Luhan] Hao xiang ni shun jianjiu zai yan qian
Hao xiang rang ni dui dao wo shen bian
Zhe wu li de chao neng li
Ye mei you ban fa huan hui ni

[Chen] Ceng jing de wo tai guo zi si zhi zhao gu wo zi ji
Ceng jing de wo tai sha bu dong de ni de xin
Xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
Ming ming ni bu zai wo shen bian
[Baekhyun] Que yin wei ni er gai bian yin wei ni gei de ai

[All] Ba shi jian dong jie
[Luhan] Hui dao ni shen bian
[All] Na hui yi de shu
[Luhan] Fan hui guo qu na yi ye
[All] Na yi ye de ni wo

[Chen] Na shi hou de ni he wo
Bu gou jian qiang de wo tian tian zai gai bian yin wei ni de ai
[Baekhyun] Ni gai bian le yi qie ([Luhan] wo zheng ge sheng ming)
[Baekhyun] Zhe yi qie  ([Luhan] wo zheng ge shi jie)

[Baekhyun] Ceng jing wo dui yu ai qing bu dong gan xie zhen xi
[Chen] Ceng jing wo yi wei ai jie shu ye bu ke xi
Er xian zai wo   que yin wei ni gai bian
Ming ming ni bu zai wo shen bian
[Luhan] Wo de ai hai zai ji xu jiu xiang mei you bian ji

[All] Ba shi jian dong jie ([Luhan] Oh wo hai xiang)
[All] Hui dao ni shen bian ([Chen] hui dao ni shen bian)
[All] Na hui yi de shu ([Chen] Oh na hui yi)
[Chen] Chong man bei shang de yu yan
[All] Sui zhe yan lei xiao shi
[Chen] Zai hui dao na bai se ji jie

[Luhan] Wo wang yan yu chuan kan wo kan bu dao de ni
Wo ce er qing ting ting wo ting bu dao de ni

Indonesia

Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi
Mencoba mendegarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi
Dan saat aku melihat semuanya, mendegar semuanya
Karena setelah kau beranjak pergi, aku mendapatkan satu kekuatan baru

Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri
Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu
Aku bahkan tidak percaya, bisa menjadi seperti ini
Cintamu senantiasa mengubahku

Hanya dengan memikirkannya, duniaku seketika penuh denganmu
Karena setiap salju yang turun, adalah air matamu
Satu hal yang tidak bisa aku lakukan, membawamu kembali padaku
Aku hanya bisa berharap, bisa menghilangkan semua perasaan ini

Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri
Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu
Aku bahkan tidak percaya, bisa menadi seperti ini
Cintamu senantiasa mengubahku

Kuhentikan waktu dan mencoba kembali padamu
Kuingat kembali dirimu dalam setiap lembar memoriku
Ketika aku berada disana, disana bersamamu

Cintamu, sebentuk manusia kecil dan lemah
Namun mampu merubah semuanya,
Seluruh hidupku,
Seluruh isi duniaku

Aku tidak tahu bagaimana cara berterimakasih atas cintamu
Aku fikir, semua akan berhenti hanya dengan aku berhenti memikirannya
Tetapi hari demi hari, aku memperbaiki diri ini agar kau kembali
Sepertinya cintaku kembali bersemi tanpa batas

Kuhentikan waktu dan mencoba kembali padamu
Kuingat kembali dirimu dalam setiap lembar memoriku
Ketika aku berada disana, musim dingin watu itua

Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi
Mencoba mendegarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi