Lirik Lagu Henry Lau - Trap (English & Korean version ~ Indonesian Translation)

ENGLISH VERSION


Like a kitty in a cage
Like a puppy in a box on a plane
Like a driver I’m stuck in this lane
On this lane, yeah

I can’t seem to find a way
Like an employee on a minimum wage
Like a broken GPS can’t locate
Can’t locate, Oh

We started out fine, take look at us now
You leave me no choice and I gotta break out
But I’m, I’m Trapped I’m Trapped

And I’m losing it I find my inner self, try to stay true to it
Gotta make a way out, ‘cause you ain’t true to me, ain’t true to me, I’m Trapped I’m Trapped
And now you’re losing me We had a future and a plan
But you don’t stick to it You have changed, but I’m the same
I haven’t changed a bit, haven’t changed a bit I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Oh-

Prisoner, I can’t escape
Where do I find the strength?
To break away from this ball and chain
This ball and chain

Everyday is same old same
Like I’m locked up and it drives me insane
Like a spider tryin’ to run from the rain
From the rain, Yeah

We started out fine, take look at us now
You leave me no choice and I gotta break out
But I’m, I’m Trapped I’m Trapped

And I’m losing it I find my inner self, try to stay true to it
Gotta make a way out, ‘cause you ain’t true to me, ain’t true to me, I’m Trapped I’m Trapped
And now you’re losing me We had a future and a plan
But you don’t stick to it You have changed, but I’m the same
I haven’t changed a bit, haven’t changed a bit I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh- I’m Trapped Yeah-

I wanna move on (wanna move on)
Why you make it so hard? (make it so hard)
For me to let go (need to let go)
Every time that you call (Every time that you call)

And I’m losing it I find my inner self, try to stay true to it
Gotta make a way out, ‘cause you ain’t true to me, ain’t true to me, I’m Trapped I’m Trapped
And now you’re losing me We had a future and a plan
But you don’t stick to it You have changed, but I’m the same
I haven’t changed a bit, haven’t changed a bit I’m Trapped I’m Trapped

And I’m losing it I find my inner self, try to stay true to it
Gotta make a way out, ‘cause you ain’t true to me, ain’t true to me, I’m Trapped I’m Trapped
And now you’re losing me We had a future and a plan
But you don’t stick to it You have changed, but I’m the same
I haven’t changed a bit, haven’t changed a bit I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh- Ooh- Ooh-

KOREAN VERSION
Romanized:

Umjigil su eobseo wae naneun mugeowojyeo gagiman hae
Ne mam guseoge nohyeojin chae nohin chae yeah
Nege dako sipeunde geujeo keomkeomhan i eodum soge
Jakku garaanja gateun gose geu gose yeah

Ne aneseo jeomjeom nan ichyeojyeo ga
Neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan I’m trapped I’m trapped

Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni I’m trapped I’m trapped
Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni I’m trapped I’m trapped
I’m trapped oh~ I’m trapped oh~

Neowa nan ireoke dallajyeo ganeunde
Neoui kkeuchi eomneun yoksime geu yoksime
Neoraneun saejange jageun saejang ane beoryeojin sae
Naragal su jocha nan eomneunde eomneunde yeah

Ne aneseo jeomjeom nan yakhaejyeo ga
Neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan I’m trapped I’m trapped

Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni I’m trapped I’m trapped
Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni I’m trapped I’m trapped
I’m trapped oh~ I’m trapped oh~

I’m trapped oh~ I’m trapped yeah~ 

Neol itgo sipeo (neol itgo sipeo) naragago sipeo (naragago sipeo)
Neol naeryeonoko (neol naeryeonoko) jayuropgo sipeo (jayuropgo sipeo) 

Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni I’m trapped I’m trapped
Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni I’m trapped I’m trapped
I’m trapped oh~ I’m trapped oh~ (x2)

I’m trapped oh~ ooh~ ooh~

Indonesian Translation:

Aku tidak bisa bergerak, mengapa aku semakin berat?

Karena aku di dalam sudut hatimu, yeah

Aku ingin menyentuhmu tapi aku dalam kegelapan hitam ini

Aku terus menetap di tempat yang sama, di tempat itu, yeah 

Aku semakin dilupakan olehmu

Di dalam cinta ini yang selalu tetap hidup

Oh aku terjebak, aku terperangkap 

Aku mulai lelah, kurasa aku sedang bermimpi sendirian

Apa kau mengguncangku dengan kuat dan membangunkanku, membangunkanku?

Aku terjebak, aku terperangkap

Aku kehilangan diriku sendiri, aku bahkan tidak bisa ingat namaku tanpamu

Sekarang kau akan melepasku darimu, melepaskanku?

Aku terjebak, aku terperangkap oh

Aku terjebak oh, aku terjebak oh 

Kau dan aku, kita menjadi lebih berbeda

Dalam keserakahan tak berujung, keserakahan

Aku seekor burung yang ditinggalkan di dalam sangkar kecil yang disebut dirimu

Aku bahkan tidak bisa terbang jauh, yeah

Aku semakin lemah dalam dirimu

Di dalam cinta ini yang selalu tetap hidup

Oh aku terjebak, aku terperangkap 

Aku mulai lelah, kurasa aku sedang bermimpi sendirian

Apa kau mengguncangku dengan kuat dan membangunkanku, membangunkanku?

Aku terjebak, aku terperangkap

Aku kehilangan diriku sendiri, aku bahkan tidak bisa ingat namaku tanpamu

Sekarang kau akan melepasku darimu, melepaskanku?

Aku terjebak, aku terperangkap oh

Aku terjebak oh, aku terjebak oh

Aku terjebak oh, aku terjebak, yeah

 

Aku ingin melupakanmu (Aku ingin melupakanmu)

Aku ingin terbang jauh (Aku ingin terbang jauh)

Aku ingin membiarkanmu pergi (Aku ingin membiarkanmu pergi)

Aku ingin bebas (Aku ingin bebas)

Aku mulai lelah, kurasa aku sedang bermimpi sendirian

Apa kau mengguncangku dengan kuat dan membangunkanku, membangunkanku?

Aku terjebak, aku terperangkap

Aku kehilangan diriku sendiri, aku bahkan tidak bisa ingat namaku tanpamu

Sekarang kau akan melepasku darimu, melepaskanku?

Aku terjebak, aku terperangkap oh

Aku terjebak oh, aku terjebak oh (x2)

Aku terjebak oh ooh ooh~